Von der Form her könnte es ein Varistor (VDR) sein, allerdings passt das Schaltzeichen nicht dazu.
Ebenfalls scheibenförmig sind NTC (Heißleiter) und Kaltleiter (PTC). Dessen Schaltzeichen sehen ähnlich aus:
Varistor (VDR)

---
Kaltleiter (PTC)

---
Heißleiter (NTC)
Scheibenförmig können auch Kondensatoren sein, diese werden aber mit einem C gekennzeichnet.
Was befindet sich unterhalb des Bleches (rechts davon und oberhalb von C2)?
Falls sich dort eine Sicherung befindet, ist es sehr wahrscheinlich ein Varistor.
Dieser produziert bei Überspannung einen Kurzschluss (die Sicherung knallt durch) und schützt dadurch die übrige Elektronik.
Hast Du das Bild von der Leiterbahnseite spiegelverkehrt hergestellt? Sowas musst Du nicht tun. Das verwirrt mehr als es hilft.
Ist es normal, dass da ein Widerstand fehlt (R9)?
Laut Bestückungsseite und Leiterbahnseite sind R5 und R9 parallel geschaltet.
Falls ein passender Widerstand gefunden werden kann, braucht nur ein Widerstand eingelötet werden.
Also Ja, ist normal.